- bond
- bond
noun1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo•bondtr[bɒnd]noun1 (link) lazo, vínculo■ bonds of friendship vínculos de amistad2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL fianza4 (agreement) pacto, compromiso5 (adhesion) unión nombre femeninotransitive verb1 (stick, join) pegar, unir2 (deposit in customs) depositarintransitive verb1 (stick, join) pegarse, unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in bond estar en depósitoindustrial bond obligación nombre femenino industrialmortgage bond cédula hipotecariamunicipal bond obligación nombre femenino municipalconvertible bond obligación nombre femenino convertibleTreasury bonds bonos del Tesorobond ['bɑnd] vt1) insure: dar fianza a, asegurar2) stick: adherir, pegarbond vi: adherirse, pegarsebond n1) link, tie: vínculo m, lazo m2) bail: fianza f, caución f3) : bono mstocks and bonds: acciones y bonos4) bonds nplfetters: cadenas fplbond (Finance)n.• bono s.m.n.• aligación s.f.• aparejo s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• coyunda s.f.• engranaje s.m.• fianza s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.• ligazón s.m.• nudo s.m.• obligación s.f.• parentesco s.m.• traba s.f.• trabazón s.m.• título s.m.• unión s.f.• vínculo s.m.v.• atar v.• encadenar v.bɑːnd, bɒnd
I
noun1) ca) (link) vínculo mthe bond between mother and child — el vínculo afectivo entre madre e hijo
b) bonds pl (fetters) cadenas fpl2) u (adhesion) adherencia f3) (Fin) c (debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
intransitive verba) (stick) adherirse*b) (form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt (stick)[bɒnd]to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
1. N1) (=link) lazo m , vínculo ma bond of friendship — un vínculo de amistad
marriage 2.his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl3) (Econ) bono m ; premium 3.4) (Jur) (=bail) fianza f5) (Comm)in bond — en depósito bajo fianza
to put goods into bond — depositar mercancías en el almacén aduanero
to take goods out of bond — retirar mercancías del almacén aduanero
6) (=adhesion) unión f7) (Chem etc) enlace m2. VT1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar2) (Psych) unir3. VI1) (Tech) adherirse (with a)2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivosshe was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé
4.CPDbond washing N — (Econ) lavado m de bonos
* * *[bɑːnd, bɒnd]
I
noun1) ca) (link) vínculo mthe bond between mother and child — el vínculo afectivo entre madre e hijo
b) bonds pl (fetters) cadenas fpl2) u (adhesion) adherencia f3) (Fin) c (debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
intransitive verba) (stick) adherirse*b) (form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt (stick)to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
English-spanish dictionary. 2013.
